Author Archives: Map Gri

Mise à jour nécessaire

Tant de choses à partager mais le temps me manque! La fondation de ma compagnie artistique Debout: Actes de parole et les beaux projets qui l’ont lancée m’ont tenue bien occupée, ainsi que ma résidence d’écriture en cours à la bibliothèque Frontenac avec le projet de médiation Parole de proximité. L’écriture est au cœur de 2019 pour moi… Plus de nouvelles très bientôt.

Leap the Divide at Casa del Popolo, with Ian Ferrier and Patrice Desbiens (et moi)

En plein partage linguistique…

Le dimanche 20 août, The Words & Music Show présente deux poètes bien connus qui publient pour la première fois en plein partage linguistique typiquement canadien:

Patrice Desbiens, un poète renommé qui écrit surtout en français, présente The Art of Disappearing, son premier livre en anglais (Ekstasis Editions 2017)

et

Ian Ferrier – qui écrit en anglais – présente la première traduction de ses poèmes en français Quel est ce lieu (Éditions Le Noroît 2017).

La soirée réunira également une performance en anglais et en arabe de l’artiste soudanais hip-hop Nazim Elnur, de la musique et poésie en trois langues par Valérie Curro Khayat et Isaac Neto, et la poète québécoise (et franco-corse) Marie-Paule Grimaldi.

Je présenterai une version courte de ma performance Faire Cercle/Faire Nuit, présentée à Avignon en juillet 2017.

Pour plus d’informations, écrivez à les
For more information, write to the:

poets//wiredonwords.com

Casa del Popolo
4873 boul. St-Laurent
Sunday/dimanche 20 aout
20hre30
$6

Pique-nique autour d’une lettre d’amour à un arbre – 20 août

J’offrirai une petite lecture de mes poèmes au pied d’un majestueux peuplier deltoïde d’un diamètre de plus de 20 pi au Parc Nicolas Viel, à l’invitation de Bertrand Laverdure, Poète de la Cité 2015-2017, et Patsy Van Roost, en collaboration avec la Maison de la Culture Ahunstic-Cartierville. Un petit moment de partage autour de l’amour des arbres, de la poésie à créer ensemble et de l’art urbain…

Amenez votre pique-nique!

Dimanche 20 août, de 12h à 14h, Parc Nicolas Veil (95 boulevard Gouin Ouest, Montréal)

Dans le cadre de Lettres d’amour aux arbres centenaires de Montréal en tournée

Soirée hommage à Mahmoud Darwich

En hommage au grand poète palestinien Mahmoud Darwich, les 3e Journées du livre de la diaspora arabe et berbère présentent une nuit de la poésie avec une dizaine de poètes de la diaspora et du Québec et la musique de Adham Bozart. Je porterai humblement un poème de Darwich sur scène. Samedi 12 août, 21h, Quai de l’Horloge, Vieux-Port de Montréal, Gratuit

Performance OFF Avignon à la Maison de la Poésie d’Avignon

©Julie d’Amour-Léger

Faire cercle – À minuit – Au hasard – Aux rencontres – Au coup de dés – Des poèmes – De territoires québécois, français, corse – Comme des oracles – Et des objets – Pour confier sa pensée – Ensemble – Doucement – Faire nuit – Faire forêt

Avec cette performance poétique, Marie-Paule Grimaldi vous plonge dans un univers onirique, où grigris mystiques et objets ostentatoires feront naître mots incantatoires. Un voyage en territoires sacrés, par hasard. Dans la douceur de la nuit et du jeu, devenir ensemble forêt

12 et 13 juillet – Minuit
Maison de la Poésie d’Avignon
Scènes “Autour de Minuit”
Entrée 5 Euros

Le Temps d’une Soupe de l’ATSA à Rennes

Je serai à nouveau médi’actrice pour la merveilleuse installation d’art relationnel Le Temps d’une Soupe créé par l’ATSA – QuAnd l’arT paSse à l’Action.

Cette fois, l’installation est présentée pendant le Festival Les Tombées de la Nuit, du 6 au 8 juillet de 16h30 à 22h30, Place Hoche à Rennes. Nous vous accueillons dans ce restaurant philosophique et citoyen où une soupe sera bel et bien servie mais où le plat principal est une rencontre avec un inconnu… Et c’est toujours gratuit.

 

http://www.lestombeesdelanuit.com/fr/spectacles/temps-dune-soupe/
https://www.facebook.com/events/1868658906790667/

La poésie partout: Poésie libre-service à la Grande Bibliothèque tout l’été!

 

 

Depuis janvier 2017, je fais partie de nouvel organisme La poésie partout qui “invente, produit et diffuse des activités poétiques variées. C’est un mouvement collectif et rassembleur qui fait la promotion de la poésie, notamment dans l’espace public et sur Internet. Mis sur pied en janvier 2017, La poésie partout imagine des moyens de médiation et des tactiques de dissémination pour permettre à la poésie de rencontrer divers publics et d’investir différents lieux. C’est une belle aventure qui s’annonce et qui ne fais que commencer.

À l’invitation de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) et en collaboration avec le magazine L’Itinéraire, La poésie partout propose Poésie libre-service une série d’ateliers inclusifs de médiation poétique autour de l’installation Poème d’un jour à la Grande Bibliothèque. Chaque mercredi du 21 juin au 23 août de 16 h à 17 h 30, sur le parvis de la Grande Bibliothèque au coin du boulevard de Maisonneuve et de la rue Berri, Poésie libre-service vous invite à traverser un espace de rencontres et de créations pour les gens de tous âges, de toutes provenances, pour vous initier à la poésie ou pour renouer avec elle.

Le lancement s’est déroulé en beauté le 21 juin, par une lecture dans l’espace public, avec Jonathan Lamy, Chloé Ste-Marie et les poètes de L’Itinéraire.

Une grande partie de l’équipe de Poésie libre-service était présente au lancement du 21 juin. Rangée du haut: Marie-Paule Grimaldi (poète-médiatrice), Bertrand Laverdure (poète public), Karine Bénézet (responsable des formations à L’Itinéraire), Flavia Garcia (poète publique), Flora Bois (agente culturelle BAnQ), Josée Cardinale et Siou (poètes de L’Itinéraire), Chloé Ste-Marie (artiste invitée), Jeanne Painchaud (poète et animatrice des ateliers de haîku pour L’Itinéraire), Iris Amizlev (chargée de projets à la Direction de l’éducation et de la programmation BAnQ) et Mostapha (poète de L’Itinéraire). Rangée du bas: Marie-Pierre Gadoua (chargée de projets en médiation sociale BAnQ), Isabelle Raymond (poète de L’Itinéraire), David Wormaker (poète-médiateur), Jonathan Lamy (poète public), Mario Xamora et Cindy Tremblay (poètes de L’Itinéraire). Photo Michel Legendre – BAnQ

L’horaire complet et tous les détails sont sur le site de La poésie partout.

5e saison de Slam Session Montréal dès le 18 octobre au Quai des Brumes – Artiste invité Fabrice Koffy

Une 5ème saison pour Slam Session Montréal dès le 18 octobre!
Slam Session Montréal
Au Quai des Brumes
Artiste invité : Fabrice Koffy
Mardi 18 octobre à 21h – portes à 20h
4481 rue St-Denis – métro Mont-Royal
slamsession.mtl@gmail.com

Scène ouverte à la parole poétique de tous horizons, Slam Session Montréal est un espace d’audace, de générosité et d’authenticité sans artifice dans la forme épurée du slam. Sans musique, sans accessoire, ceux et celles qui prennent le micro ont uniquement leur poésie et trois minutes pour prendre leur place. Pour une cinquième année, ces soirées pour se dire et s’écouter se révèlent toujours aussi essentielles, et c’est avec grand bonheur qu’elles retrouvent le Quai des Brumes d’octobre 2016 à avril 2017 (avec relâche en décembre).

Décomplexées, intergénérationnelles, hautement diversifiées et portées par un souffle au plus près de l’urgence, les soirées de Slam Session Montréal sont toujours étonnantes et belles. En ouverture, des artistes de la parole offrent une courte prestation, comme une première étincelle au grand feu des poèmes.

img_4073-2Artiste invité : Fabrice Koffy

Pour lancer la nouvelle saison, Slam Session Montréal accueille le poète urbain Fabrice Koffy. Ayant grandi en Côte d’Ivoire, il s’installe en 1998 à Montréal afin d’y poursuivre ses études puis il fait la rencontre de son guitariste/compositeur, Guillaume Soucy. Le parcours de Fabrice l’amène à se produire dans quelques festivals majeurs du Canada, dont les Francofolies de Montréal, les Nuits d’Afrique, le Festival de Jazz de Montréal ou le Forum Mondial de la Francophonie (au côté de Grand corps Malade). Aujourd’hui, Fabrice est un slameur respecté de la scène montréalaise qui montre à tous l’importance de la poésie dans son esprit et dans sa vie quotidienne. Sur scène, les moments musicaux succèdent aux moments presque théâtraux, habillés par des textes intenses et profonds.

Micro ouvert

Venez osez des mots doux et d’autres qui déchirent, des textes berceurs et d’autres corrosifs – à vos riques et périls! Contrairement aux compétitions slam, chez nous, le public ne vote pas… mais reste grandement invité à se faire entendre. Et un dépassement des trois minutes allouées entraînera une douce expulsion de scène, vous êtes prévenus! Que vous soyez néophyte ou vétéran, inscrivez-vous sur place à votre arrivée ou à l’avance au slamsession.mtl@gmail.com – et prenez soin de convier votre public à cette soirée qui vous appartient.

À la porte ainsi qu’au cours de la soirée, le chapeau récoltera vos contributions, toutes volontaires, suggérées à un minimum de 5$.

Les Slam Sessions sont organisées par Marie-Paule Grimaldi et Isabelle St-Pierre, en collaboration avec le Quai des Brumes. Nous remercions Johanne Roussy pour la création des affiches et Sylvestre-Delasalle pour l’impression de celles-ci.

Extraits d’Archéologie de l’incarnation – Juin 2016, Centre européen de poésie d’Avignon

Trois extraits de la performance Archéologie de l’incarnation, poèmes et improvisations de Marie-Paule Grimaldi + improvisations musicales de GÜ (Ludovic Monchal, Caroline Gautier, Olivier Janot), 18 juin 2016 au Centre européen de poésie d’Avignon.

 

 

 

Archéologie de l’incarnation / Marie-Paule Grimaldi + GÜ [Le poème est une île] from Olivier Janot on Vimeo.